Les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. et leurs fournisseurs offrent de l\u2019information et des services sur ce site \u00e0 vous, l\u2019utilisateur, contre votre acceptation sans modification des avis, des modalit\u00e9s et des conditions aux pr\u00e9sentes. En utilisant le pr\u00e9sent site, vous acceptez l\u2019ensemble desdits avis, modalit\u00e9s et conditions.<\/p>\n
Quant \u00e0 l\u2019information et aux services offerts sur ce site, il est clair que ni les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc., ni leurs fournisseurs ou leurs utilisateurs ne rendent des services juridiques ou professionnels ou ne donnent des conseils juridiques ou professionnels. Votre utilisation du site est assujettie aux d\u00e9nis de responsabilit\u00e9 et aux mises en garde additionnels qui peuvent figurer un peu partout dans le site.<\/p>\n
Les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. et leurs agents n\u2019assument aucune responsabilit\u00e9 ni cons\u00e9quence li\u00e9es directement ou indirectement \u00e0 une action que vous prenez ou omettez de prendre en vous fondant sur l\u2019information, les services ou d\u2019autre contenu du pr\u00e9sent site. M\u00eame si les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. et leurs fournisseurs tentent de garder l\u2019information sur ce site exacte, exhaustive et \u00e0 jour, ils ne peuvent garantir l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 ou le caract\u00e8re \u00e0 jour de l\u2019information, et ne pourront \u00eatre tenus responsables des dommages ou des pertes li\u00e9s \u00e0 l\u2019exactitude, \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9 ou au caract\u00e8re \u00e0 jour de l\u2019information.<\/p>\n
LIMITATION DE L\u2019USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL : USAGES INTERDITS
\nVous pouvez acc\u00e9der au contenu sur ce site, ainsi que le t\u00e9l\u00e9charger et l\u2019imprimer, pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, g\u00e9n\u00e9rer, reproduire, publier, accorder sous licence, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es fond\u00e9es sur, encadrer dans une autre page Web, utiliser sur tout autre site Web, c\u00e9der ou vendre de l\u2019information, du logiciel, des listes d\u2019utilisateurs, des bases de donn\u00e9es ou d\u2019autres listes, produits ou services obtenus \u00e0 partir de ce site. L\u2019interdiction qui pr\u00e9c\u00e8de inclut express\u00e9ment, mais sans s\u2019y limiter, les pratiques de \u00ab capture de donn\u00e9es d\u2019\u00e9cran \u00bb ou de \u00ab r\u00e9cup\u00e9ration de base de donn\u00e9es \u00bb visant \u00e0 obtenir des listes d\u2019utilisateurs ou d\u2019autres renseignements. Si et quand les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. le demandent, vous acceptez de fournir des renseignements d\u2019utilisateur v\u00e9ridiques, exacts et complets et de vous abstenir de vous pr\u00e9senter comme \u00e9tant une autre personne ou encore de pr\u00e9senter faussement votre affiliation \u00e0 toute personne ou entit\u00e9. Sauf sur permission \u00e9crite des Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc., vous acceptez de vous abstenir d\u2019acc\u00e9der ou de tenter d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des zones du pr\u00e9sent site qui sont prot\u00e9g\u00e9es par mot de passe, s\u00e9curis\u00e9es ou non publiques. Les personnes non autoris\u00e9es qui tentent d\u2019acc\u00e9der aux zones interdites de ce site s\u2019exposent \u00e0 des poursuites.<\/p>\n
DROITS PATRIMONIAUX
\nTout le contenu sur le pr\u00e9sent site, ainsi que l\u2019organisation et la mise en page du site, sont la propri\u00e9t\u00e9 ou font l\u2019objet de droits d\u2019auteur ou d\u2019une licence des Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. et de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou fournisseurs. \u00a9 Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc., 2006. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Aucune reproduction, distribution ou transmission du contenu de ce site qui est assujetti \u00e0 des droits d\u2019auteur n\u2019est permise sans l\u2019autorisation \u00e9crite des Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. et de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou fournisseurs. \u00a9 Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc.<\/p>\n
UTILISATION L\u00c9GALE ET NON INTERDITE
\nEn tant que condition \u00e0 votre utilisation du pr\u00e9sent site, vous garantissez aux Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. que vous n\u2019utiliserez pas ce site \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou interdites par les pr\u00e9sents avis, modalit\u00e9s et conditions. Si vous contrevenez \u00e0 l\u2019une de ces modalit\u00e9s, votre autorisation \u00e0 utiliser le pr\u00e9sent site prendra fin automatiquement.<\/p>\n
D\u00c9NI DE RESPONSABILIT\u00c9
\nVous utilisez ce site \u00e0 vos propres risques. Si votre utilisation du pr\u00e9sent site ou de son contenu fait en sorte qu\u2019il est n\u00e9cessaire de faire r\u00e9parer ou remplacer des biens, du mat\u00e9riel, de l\u2019\u00e9quipement ou des donn\u00e9es, ni Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. ni leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ne seront responsables de ces co\u00fbts.<\/p>\n
L\u2019INFORMATION, LE LOGICIEL, LES PRODUITS ET LES SERVICES PUBLI\u00c9S SUR CE SITE PEUVENT COMPRENDRE DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT P\u00c9RIODIQUEMENT APPORT\u00c9ES \u00c0 L\u2019INFORMATION AUX PR\u00c9SENTES. LES Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc., LEURS SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES ET\/OU LEURS FOURNISSEURS RESPECTIFS PEUVENT, SANS PR\u00c9AVIS ET EN TOUT TEMPS, APPORTER DES AM\u00c9LIORATIONS ET\/OU DES MODIFICATIONS AU PR\u00c9SENT SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, \u00c0 L\u2019INFORMATION, AUX SERVICES, AUX PRODUITS OU \u00c0 D\u2019AUTRE CONTENU. L\u2019INFORMATION, LES PRODUITS ET LES SERVICES SONT TOUS FOURNIS \u00ab EN L\u2019\u00c9TAT \u00bb, SANS GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT. EN AUCUN CAS LES Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc., LEURS SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES ET\/OU LEURS FOURNISSEURS NE POURRONT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES NI DE DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS SP\u00c9CIAUX ATTRIBUABLES OU LI\u00c9S DE QUELQUE FA\u00c7ON QUE CE SOIT \u00c0 L\u2019UTILISATION DU PR\u00c9SENT SITE OU \u00c0 L\u2019UTILISATION RETARD\u00c9E DE CE SITE OU \u00c0 L\u2019INCAPACIT\u00c9 D\u2019UTILISER CE SITE, NI DE L\u2019INFORMATION, DES PRODUITS, DU CONTENU ET\/OU DES SERVICES OBTENUS AU MOYEN DE CE SITE, OU D\u00c9COULANT AUTREMENT DE L\u2019UTILISATION DE CE SITE, QUE CE SOIT EN VERTU DU DROIT DES CONTRATS, DU DROIT DE LA RESPONSABILIT\u00c9 CIVILE D\u00c9LICTUELLE, DE LA RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU AUTREMENT, M\u00caME SI LES Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc., LEURS SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES OU N\u2019IMPORTE LEQUEL DE LEURS FOURNISSEURS ONT \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE DOMMAGES. CERTAINES PROVINCES\/JURIDICTIONS N\u2019AUTORISANT PAS L\u2019EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S\u2019APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/p>\n
INDEMNISATION
\nVous acceptez d\u2019indemniser et de d\u00e9fendre les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc., leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et leurs fournisseurs contre toute responsabilit\u00e9, perte, r\u00e9clamation et d\u00e9pense (y compris les honoraires d\u2019avocat raisonnables) li\u00e9e \u00e0 votre non-respect de la pr\u00e9sente entente.<\/p>\n
LIENS VERS DES SITES DE TIERS
\nLiens externes \u2013 Ce site Web contient des liens qui peuvent vous mener vers des sites Web exploit\u00e9s par des parties autres que les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. ou leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Le fait que les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. ajoutent des hyperliens vers des sites Web ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme constituant l\u2019approbation du contenu sur lesdits sites Web ni une association quelconque avec leurs exploitants, et vous acc\u00e9dez auxdits sites et utilisez lesdits sites, y compris l\u2019information, le contenu et les produits et services qu\u2019ils renferment, \u00e0 vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables de la qualit\u00e9, des r\u00e9sultats ni des produits ou services fournis par ces entreprises. Examinez attentivement les produits et services de ces entreprises. En outre, puisque la politique de confidentialit\u00e9 que vous venez de lire s\u2019applique uniquement lorsque vous consultez notre site, une fois que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un autre site Web \u00e0 l\u2019aide d\u2019un lien, vous devriez lire la politique de confidentialit\u00e9 du site en question avant de divulguer des renseignements personnels. La politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019exploitant peut diff\u00e9rer de la n\u00f4tre. Nous ne sommes pas responsables de la fa\u00e7on dont ces tierces parties utilisent les renseignements que vous leur fournissez.<\/p>\n
MODIFICATIONS \u00c0 L\u2019ENTENTE
\nLes Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. peuvent modifier la pr\u00e9sente entente en tout temps, et lesdites modifications entreront en vigueur d\u00e8s la publication de l\u2019entente modifi\u00e9e. Par cons\u00e9quent, vous acceptez d\u2019examiner l\u2019entente p\u00e9riodiquement, et en continuant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ce site Web ou \u00e0 l\u2019utiliser, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 l\u2019entente modifi\u00e9e.<\/p>\n
DIVERS
\nLe pr\u00e9sent site Web s\u2019adresse uniquement aux personnes de 18 ans ou plus situ\u00e9es au Canada ou aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique et ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que par ces personnes. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site Web et son utilisation par des personnes de moins de 18 ans ou situ\u00e9es ailleurs qu\u2019au Canada ou aux \u00c9tats-Unis sont interdits. La pr\u00e9sente entente et la r\u00e9solution de tout litige li\u00e9 \u00e0 cette entente ou \u00e0 ce site seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es selon les lois du Canada, sans \u00e9gard aux principes de conflits de lois. L\u2019omission par les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. ou leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es d\u2019insister sur l\u2019application stricte de toute disposition stipul\u00e9e dans la pr\u00e9sente entente ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une renonciation \u00e0 toute disposition ou \u00e0 tout droit. Vous acceptez que nonobstant tout acte l\u00e9gislatif ou toute loi \u00e0 l\u2019effet du contraire, toute r\u00e9clamation ou cause d\u2019action qui d\u00e9coule de l\u2019utilisation de ce site ou de la pr\u00e9sente entente, ou qui y est reli\u00e9e, doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un (1) an apr\u00e8s la survenue de ladite r\u00e9clamation ou cause d\u2019action, sans quoi elle deviendra inadmissible \u00e0 jamais. Toute proc\u00e9dure ou action judiciaire entre les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. et\/ou leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et vous relativement \u00e0 la pr\u00e9sente entente sera exclusivement port\u00e9e devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n
Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc., ainsi que les autres mentions contenant \u00ab Inc. \u00bb, les logos, ainsi que les noms de produits et de services sont des marques de commerce d\u00e9tenues et utilis\u00e9es sous licence par les Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. ou leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (les \u00ab marques \u00bb). Vous acceptez ne pas afficher ni utiliser les marques de quelque fa\u00e7on que ce soit sans la permission \u00e9crite pr\u00e9alable des Centres Hypoth\u00e9caires Dominion Inc. ou de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es concern\u00e9es. Toutes les autres marques de commerce sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Veuillez lire la pr\u00e9sente entente (l\u2019\u00ab entente \u00bb) soigneusement avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ce site Web (le \u00ab site \u00bb) ou de l\u2019utiliser. En acc\u00e9dant au site ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par la pr\u00e9sente entente.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":533,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n